【Silver Forest】
ボーカル曲歌詞
Silver Forest
タイトル:Sweet Little Curry (WiP)
作曲:Silver Forest
編曲:Silver Forest
作詞:Silver Forest
歌:星河さきち アキ etc・・・



【そら耳歌詞】			【歌詞】			【和訳(嘘)】

たまねぎ みじん切り		turn on naked mid inn		裸のミッドインホテルに火を付けろ
いんとぅ鍋			give it into navi		そいつをナビに入れるてやるぜ
飴色なるまで			a maid now made it		今メイドがそれをやってる

にんじん じゃが			need in "邪眼"			やっぱ邪眼が必要じゃね?
くずれないように		could you late night your need	真夜中の君の要求、もっと欲しいです
弱火で				you're be there			君はホテルにたどり着く

たまねぎ みじん切り		turn on naked mid inn		裸のミッドインホテルに火を付けろ
いんとぅ鍋			give it into navi		そいつをナビに入れるてやるぜ
飴色なるまで			a maid now made it		今メイドがそれをやってる

にんじん じゃが			need in "邪眼"			やっぱ邪眼が必要じゃね?
くずれないように		could you late night your need	真夜中の君の要求、もっと欲しいです
そっと				short				足りないんだ

水				miss you			君がいなくて寂しい
を入れ中火で			only rain too be late		雨だけはすごく遅い
煮詰める			need your mail			君からのメールを待ってる
灰汁をとるの			I could hold on			俺はまだ頑張れたし
忘れず				was raise			持ちあげれた(何を?)

水				miss you			君がいなくて寂しい
を入れ中火で			only rain too be late		雨だけはすごく遅い
煮詰める			need your mail			君からのメールを待ってる

火を止めルー入れ		his auto mail in rain		雨の中、ヤツの自動メール
さぁ仕上げ			Sir she again			称号持ちの彼女がまた・・・・

隠し味はチョコレートを		隠し味は chocolate 王!? 	隠し味はチョコレート王!?
それから愛情を			so wreckers are "I 女王"?	だから吊られた奴らは女王?
今さら気づいた			in Masala his eater		マサラタウンの彼の捕食者
お米を				oh, comment out			おっと、コメントアウト(ポケモンの話かな?)
炊くの忘れた			techno were soon letter		テクノは間もなく手紙になりました



【1】ボーカル曲歌詞一覧へ
【2】Silver Forestサイトトップへ
【3】Super Forest Beat VOL.2【Sweet Little Curry (WiP)】テキスト版歌詞はこちら

(C) 2006-2018 Silver Forest All Right reserved.